„Und… Und ich glaube, er hatte – Ich weiß es nicht. 
‘And.. And I think that he had- I don’t know. 
 
Er hatte vergessen, dass ich Magenprobleme hatte, da er sehr fest zudrückte. 
He had forgotten I had stomach problems, because he pushed pretty hard. 
 
Und er kam zu mir herauf und sagte: „Bist du wirklich so gut, wie man sagt?“ Und ich sagte: „Niemand kann mich anfassen.“ 
And he came right up to me and said ‘Are you as good as they say you are?’ and I said ‘Nobody can touch me.’ 
 
Und er weinte, aber er tanzte. Und er tanzte und er kam hoch zu mir und sagte, seine Tante hätte ihren Kopf irgendwohin gesteckt und der Kerl, der das getan hatte, sei in LA. 
And he was crying but he was dancing. And he was dancing and he came right up to me and said his aunt had her head put somewhere, and that the guy who did was in LA. 
 
Und dass der Kerl, der das getan hatte, der Teufel sein müsse. 
And that the guy who did it must be the devil. 
 
Und er tanzte auf der Stange und er muss geweint haben, denn er kam zu mir herauf und sagte Entschuldigung, ich weine, wenn ich tanze. 
And he was dancing at the bar, and he must have cried at one point, because he came right up to me and said sorry I cry when I dance. 
 
Aber weißt du, ich konnte nichts sehen. 
But I couldn’t see anything, you know. 
 
Ich glaube nicht, dass er geweint hat. 
I didn’t think he had been crying you know. 
 
Und er fragte: „Bist du wirklich so gut, wie man sagt?“ Und ich sagte, dass mich niemand anfassen könne. 
And he asked me ‘Are you as good as they say you are?’ and I said that nobody could touch me. 
 
Und er sagte, er brauche mich, um den Teufel zu finden… Aber ich glaube nicht, dass er geweint hat.“ 
And he said he needed me to help him find the devil….But I don’t think he had been crying.’ 
I LIFTED MY TROUSER LEG AND SHOWED HIM MY CUT UP KNEE (AN INJURY FROM CANAL SCRAGGING ON TUESDAY) AS A CUNNING, WICKED MEANS OF GAINING SYMPATHY. 
 
'OW,' I SAID. 
Our site uses cookies. For more information, see our cookie policy. Accept cookies and close
Reject cookies Manage settings